Lilith is a hidden gem in Shadyside where seafood, lobster rolls, and globally inspired comfort dishes come together in a cozy, laid-back setting.